Katanaut places the player aboard a gigantic space station whose inhabitants have been transformed into monsters. The character Naut must navigate the dangerous halls of the structure in search of the source of the cosmic chaos that has engulfed the entire complex. Moving deeper into the facility reveals ever-changing and increasingly distorted locations. Fights with former humans are based on a system of melee blade attacks and defensive dodges, helping to survive encounters with hordes of enemies.